• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• im fernsehen uebertragend

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "im fernsehen uebertragend"

"im fernsehen uebertragend" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o fernstehen?

„Fernsehen“: Neutrum

Fernsehen

Neutrum | neuter n <Fernsehens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

television, TV

---

• television

  Fernsehen

  TV

  Fernsehen
  Fernsehen

Przykłady

• Fernsehen mit erhöhter Auflösung

  enhanced (oder | orod extended) definition television (oder | orod TV)
  Fernsehen mit erhöhter Auflösung
• digitales Fernsehen Übertragungsverfahren

  digital video broadcasting
  digitales Fernsehen Übertragungsverfahren
• digitales Fernsehen Technik | engineeringTECH

  digital television (oder | orod TV)
  digitales Fernsehen Technik | engineeringTECH
• nicht öffentliches Fernsehen

  closed-circuit television (oder | orod TV)
  nicht öffentliches Fernsehen
• farbiges Fernsehen

  colo(u)r television (oder | orod TV)
  farbiges Fernsehen
• fürs Fernsehen geeignet

  telegenic
  fürs Fernsehen geeignet
• im Fernsehen senden, durch Fernsehen übertragen

  to televise
  im Fernsehen senden, durch Fernsehen übertragen
• im Fernsehen übertragen werden

  to be televised, to be broadcast on television (oder | orod TV)
  im Fernsehen übertragen werden
• etwas im Fernsehen sehen

  to seeetwas | something sth on television (oder | orod TV)
  etwas im Fernsehen sehen
• am Fernsehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  on television (oder | orod TV)
  am Fernsehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• was bringt das Fernsehen heute Abend? was gibt es heute Abend im Fernsehen?

  what’s on television (oder | orod TV) tonight?
  was bringt das Fernsehen heute Abend? was gibt es heute Abend im Fernsehen?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„Übertragende“: Maskulinum

Übertragende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Übertragenden; Übertragenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conveyor, transferrer, transferer, transferror alienor

---

• conveyor

  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Zedent

  transferrer

  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Zedent

  auch | alsoa. transferer, transfer(r)or

  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Zedent
  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Zedent

• alienor

  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Veräußerer
  Übertragende Rechtswesen | legal term, lawJUR Veräußerer

„hochauflösend“: Adjektiv

hochauflösend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-resolution high-definition

---

• high-resolution

  hochauflösend Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fotografie | photographyFOTO
  hochauflösend Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fotografie | photographyFOTO

• high-definition

  hochauflösend Fernsehen | televisionTV
  hochauflösend Fernsehen | televisionTV

Przykłady

• hochauflösendes Fernsehen

  high-definition TV (HDTV)
  hochauflösendes Fernsehen

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Fernseher“: Maskulinum

Fernseher

Maskulinum | masculine m <Fernsehers; Fernseher> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

television set, TV viewer

---

• television (set), TV (set)

  Fernseher Fernsehgerät
  Fernseher Fernsehgerät

• (televisionoder | or od TV]) viewer

  Fernseher Person
  Fernseher Person

„Konvergenz“: Femininum

Konvergenz

[kɔnvɛrˈgɛnts]Femininum | feminine f <Konvergenz; Konvergenzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

convergence, convergency, approximation convergence, convergency convergence

---

• convergence

  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. convergency, approximation

  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Konvergenz besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• die Konvergenz von Internet und Fernsehen

  the convergence of the Internet and television
  die Konvergenz von Internet und Fernsehen

• convergence

  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL

  convergency

  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL
  Konvergenz Biologie | biologyBIOL Geologie | geologyGEOL

• convergence

  Konvergenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  Konvergenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

„fernsehen“: intransitives Verb

fernsehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

watch television

---

• watch television (oder | orod TV)

  fernsehen
  fernsehen

Przykłady

• gestern Abend habe ich ferngesehen

  I watched television (oder | orod TV) last night
  gestern Abend habe ich ferngesehen

„Fernsehen“: Neutrum

fernsehen

Neutrum | neuter n <Fernsehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he has to wear glasses for watching television

---

Przykłady

• er muss beim Fernsehen eine Brille tragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he has to wear glasses for watching television (oder | orod TV)
  er muss beim Fernsehen eine Brille tragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>